Miquel Salmer�n
Lawrence Berkeley National Laboratory
Programs 1-4
1. UNA GRAN AVENTURA
�Crees que la ciencia es aburrida?
Miquel Salmer�n � 9� �
La ciencia es una aventura total. Usted se pone en un terreno donde no sabe las respuestas. A veces ni las preguntas sabemos.
As� nos habla Miquel Salmer�n, un cient�fico de materiales que trabaja en el famoso Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en California. La tierra inexplorada de este investigador es el mundo de los �tomos, esas invisibles unidades que componen nuestros cuerpos y el resto de la naturaleza. El nos dice lo que le ocurri� mientras miraba por su microscopio.
Miquel Salmer�n � 13� �
Descubrimos casualmente que cuando se pegan dos mol�culas entre s� se pone a correr�mucho m�s r�pidamente de lo que uno pudiera haber imaginado y por lo que se sab�a como se mueve una mol�cula.
Vaya, es como estar en la primera fila viendo c�mo funciona el universo. �Acaso te parece esto aburrido?
Esta informaci�n fue patrocinada por el Departamento de Energ�a de Estados Unidos.
2. UN PODER QUE REVOLUCIONA
Desde tiempos remotos, la gente ha so�ado con poder mirar detenidamente los �tomos. Miquel Salmer�n, un cient�fico de materiales del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en California, no s�lo tiene el privilegio de poder observar estos componentes definitivos de toda la materia, sino que juega con ellos como si fueran las piezas de un rompecabezas.
Miquel Salmer�n � 5� �
Podemos tomar un �tomo con nuestro microscopio y moverlo de un lugar al otro.
La nanotecnolog�a est� transformando r�pidamente nuestro mundo. Nos ayuda a comunicarnos mejor, a desarrollar tratamientos m�dicos que utilizan instrumentos menos invasivos, y en una amplia gama de aplicaciones.
Miquel Salmer�n � 11� �
El hombre va a ser capaz de controlar y fabricar materiales imposibles de dise�ar siquiera antes. Es quiz�s una de las revoluciones m�s importantes que estamos viviendo hoy en d�a.�����
Si te gusta la ciencia t� puedes ser parte de esta revoluci�n. Llame al 1-800-473-3003.
Esta informaci�n fue patrocinada por el Departamento de Energ�a de Estados Unidos.
3.
SATISFACCI�N LABORAL
Miquel Salmer�n, �usted disfruta siendo un cient�fico?
Miquel Salmer�n � 3� �
�Yo creo que es una tarea fant�stica!�
Durante m�s de 20 a�os, este cient�fico ha estado observando de cerca el secreto universo de los �tomos, que forman el fundamento b�sico del universo. Esta capacidad de experimentar con la materia a un nivel tan peque�o permite avances en la medicina, la alta tecnolog�a y en todos los aspectos de la vida, dice Salmer�n, quien actualmente trabaja en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en California.
Miquel Salmer�n � 21� �
A veces haciendo experimentos � la naturaleza responde como ella sabe responder y nos sorprende a todos con nuevos descubrimientos. � Me considero un afortunado que he tenido la suerte de trabajar en un �rea que me da una libertad enorme para investigar, buscar nuevos descubrimientos, y con ello disfruto much�simo.
Para m�s informaci�n sobre las oportunidades en los laboratorios nacionales, llama al 1-800-473-3003.
Esta informaci�n fue patrocinada por el Departamento de Energ�a de Estados Unidos.
4. Conquista tus sue�os
Miquel Salmer�n, un investigador del prestigioso Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, ama su trabajo. Durante m�s de 20 a�os este cient�fico de origen espa�ol ha descubierto los secretos de los �tomos, las invisibles unidades que componen nuestros cuerpos y el resto de la naturaleza. El tiene una f�rmula sencilla para cualquier persona que est� interesada en hacer una carrera en ciencia.
Miquel Salmer�n � 9� �
Mi recomendaci�n m�s importante es estudiar lo que a usted realmente le gusta. Lo que � le produce un deseo de aprender m�s.
Si tienes inter�s en convertirte en cient�fico o ingeniero, escucha a Miquel Salmer�n, pues realmente puedes hacer realidad tus sue�os.
Miquel Salmer�n � 4� �
Como se dice muy bien: la suerte s�lo favorece a los que est�n preparados para recoger la suerte.
Las oportunidades para estudiantes y cient�ficos hispanos abundan en los laboratorios nacionales. Para m�s informaci�n, llama al 1-800-473-3003.
Esta informaci�n fue patrocinada por el Departamento de Energ�a de Estados Unidos.
Miquel Salmer�n
Lawrence Berkeley National Laboratory
Programs 1-4
1. A GREAT ADVENTURE
Think science is boring?
Miquel Salmer�n � 9�
Science is an absolute adventure. You put yourself in a place where the answers are unknown. Sometimes you don�t even know the questions.
That�s Miquel Salmer�n, a materials scientist at Lawrence Livermore National Laboratory. The terra incognita for this Spanish-born researcher is the world of atoms, the invisible units of matter of which we and everything in the universe are composed. Observing the basic building blocks of life is all in a day�s work for Salmer�n and his team. Here he describes what happened one day when he was looking at the element palladium through an extremely powerful microscope.�����
Miquel Salmer�n � 13�
We discovered quite by accident that when two molecules stick together it causes them to shoot across the surface much faster than one could ever have imagined based on what was previously known about the movement of atoms.��
���
A front row seat into how the universe operates. Sound boring to you?
This information was brought to you with support from the Department of Energy of the United States.
2. REVOLUTIONARY POWER
Since ancient times people have dreamed of peering at atoms. Miquel Salmer�n, a materials scientist at Lawrence Livermore National Laboratory in California, not only looks at these basic building blocks but plays with them as if they were pieces of a puzzle.���
Miquel Salmer�n � 5�
We can pick up an atom with our microscope and move it from one place to another.
Nanotechnology, the science of manipulating atoms to build new materials and processes, is rapidly transforming our world, helping us to communicate faster with ever smaller devices, heal the body with less invasive instruments and a whole range of new powers heretofore unimaginable.
Miquel Salmer�n � 11�
Human beings are fast becoming able to control and design materials that were impossible to design before. It�s perhaps one of the most important revolutions of our times.
If you like science you too can be part of this revolution. Call 1-800-473-3003.
This information was brought to you with support from the Department of Energy of the United States.
�
3. JOB SATISFACTION
Miquel Salmer�n do you enjoy being a scientist?
Miquel Salmer�n � 3�
I think it�s a fantastic job!��
For more than 20 years this researcher from Barcelona has been peering into the secret world of atoms, the basic building blocks of our universe. Salmer�n, a materials scientist at Lawrence Livermore National Laboratory, has designed special microscopes powerful enough to see individual atoms, and dexterous enough to manipulate them. The ability to experiment on matter at so fundamental a level continues to yield breakthroughs in medicine, high technology and all aspects of life.���
Miquel Salmer�n � 21�
Sometimes during experiments, nature responds the way she knows how and surprises us with new discoveries. I consider myself most fortunate to work in a field that gives me enormous freedom to investigate and make new discoveries. I enjoy this immensely.
For more information about opportunities at the nacional labs call 1-800-473-3003.
This information was brought to you with support from the Department of Energy of the United States.
4. CONQUER YOUR DREAMS
Miquel Salmer�n, a researcher at Lawrence Livermore National Laboratory in California, loves his work. For more than 20 years this materials scientist from Spain has been unlocking the secrets of the universe one atom at a time. He has a simple prescription for anyone interested in a career in science and engineering.
Miquel Salmer�n � 9�
My recommendation is to study what you really like, what really excites you and whets your appetite to learn more.
As a scientist you will lead life of perpetual discovery, pushing the frontiers of knowledge while yielding discoveries that serve humanity. You also make a nice living. If you have any interest in becoming a scientist or engineer, listen to Miquel Salmeron. You really can make your dream a reality.
Miquel Salmer�n � 4�
As the adage expresses very well: �Good fortune favors only those who are prepared to receive it.�
Opportunities for Hispanic students and scientists abound at the national laboratories. For more information call 1-800-473-3003.
This information was brought to you with support from the Department of Energy of the United States.